Den odjezdu by byl nešťastný i pro mě, jako pro každého kromě kapitána Blighe, jenže jsem neměl čas se tím zabývat.
Èinilo se kao pet minuta. Isplovljavanje je bio crni dan za sve nas, osim za kapetana. Nisam imao mnogo vremena na raspolaganju.
Morooka říkal, že to bude pro mě, jako pro dceru chudého samuraje svatba o jaké se mi ani nesnilo. Ale já nechci žádný sňatek z rozumu.
Kao što je Morooka rekao, za mene, kæer siromašnog samuraja, to je partija iz snova, ali ne želim se udati zbog koristi.
Pro mě, jako pro Němce, to bylo samozřejmé.
Kao nemac, to je bilo pitanje časti.
Víte, smrt mojí matky byla pro mě jako pro dítě velikou záhadou. a nikdo to neuměl vysvětlit...
Ne znam, majèina smrt je bila velika misterija za mene kad sam bila dete i niko mi to nije objasnio, pa...
Pro mě jako pro zaměstnance, by stála šedesát dolarů?
Ova kravata košta 60 dolara s mojim popustom?
Je to stejně tak pro mě, jako pro kohokoliv dalšího.
To važi za mene kao i za sve.
Víte, pro mě jako pro světskou osobu je zneužití černobílá záležitost.
Zar nebi trebalo da plešeš sa njom - Sa kim? - Onom što je tuèeš.
Tohle je stejně těžké pro mě jako pro tebe.
Koliko god je teško za mene, teško je i za tebe.
Říct pravdu, není to samé pro mě jako pro tebe.
Ti i ja nismo u istoj situaciji.
Pro mě jako pro dítě byla stejně důležitá hudba, stejně tak jako vokální a textová stránka. Tak to bylo vždy.
Dok sam bio klinac, ono što se dešavalo u muzici bilo mi je jednako važno kao i šta se dešavalo, sa pevanjem i lirikom, i uvek je ostalo.
Bylo to stejné překvapení pro mě, jako pro tebe.
Bilo je veliko iznenaðenje za mene, kao i za tebe.
Bylo tady hodně změn, a pro mě jako pro začínajícího kapitána, cítil jsem že to nechci nijak podělat.
Imali smo tako puno izazova, I za mene kao trenera u prvoj godini, samo sam Osecao da ne zelim to da uprskam.
Víte pro mě jako pro novopečenýho trenéra to bylo jako, "Jak to vůbec zvládaš"?
Znate, za mene, kome je ovo bila prva godina, kako kontrolisati ovo?
Až se Edwardovy pocity vrátí na normální úroveň ztráty, bude to pro mě, jako pro lékaře, zatím ten největší úspěch.
Ako se Edwardu vrate normalni osjeæaji do razine osjeæanja gubitka, to bi za mene kao lijeènika bio najveæi uspjeh.
A také můj syn si zvolil toho samého koníčka, takže pro mě jako pro otce je to fantastické!
I to što se moj sin bavi istim hobijem kao i otac je za mene fantastično!
Podívej, když se podíváš dolů, - tak ty číslice vypadají stejně pro mě jako pro tebe.
Kad pogledam na dole, broj mi izgleda isto kao i tebi.
Pro mě, jako pro ženu, která přišla od komiksů to co dělali, mě zajímalo.
Za mene, biti žena koja nije došla iz branše stripa i ono što su oni radili je bilo ono što me je interesovalo.
Tvoje slova jsou pro mě jako pro přítele velkým zklamáním.
To nije ohrabrujuæe reæi svom starom prijatelju.
Tak to bude pro mě jako pro pilota nová zkušenost.
Svemir je sasvim novo pilotsko iskustvo za mene.
A pro mě jako pro aktivistku to nebylo dostačující.
I kao aktivistkinji, to mi nije bilo dovoljno.
Na druhou stranu je pro mě jako pro politika ctí, že mohu na TEDu vystoupit právě zde, v Británii, kde má nyní politika kvůli skandálu s výdaji tak špatnou pověst.
Druga stvar o kojoj razmišljam jeste kakva mi je čast, kao političaru, da držim TED govor, posebno ovde u Velikoj Britaniji, gde je ugled politike, zahvaljujući skandalima, pao veoma nisko.
Byl to pro mě jako pro badatelku v lidské přirozenosti opravdu velký oříšek.
Meni je ovo, kao nekome ko proučava ljudsku prirodu, bila prava zagonetka.
0.34231495857239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èinilo se kao pet minuta. Isplovljavanje je bio crni dan za sve nas, osim za kapetana. Nisam imao mnogo vremena na raspolaganju. 